Die amerikanische Soap “Reich und schön” läuft seit Ewigkeiten erfolgreich. Das ZDF zeigt immer Doppelfolgen, während in den Staaten nur eine Folge pro Tag gesendet wird. Kein Wunder, dass man nun fast gleichgezogen ist. Es muss neu synchronisiert werden. Ab sofort pausiert die Serie daher.

Viele Fans sind enttäuscht. Es wurde der Vorschlag gemacht, in der Zeit uralte Folgen zu wiederholen oder jeweils eine neue und eine alte zu zeigen. Das ZDF antwortete nur mit Standard-Baukasten-Sätzen, das man mit der Serie pausieren müsse. Auf die Vorschläge wurde nicht eingegangen. Nun wollen die Fans die original englischsprachigen Folgen im Internet sehen, um nicht so lange auf das ZDF warten zu müssen. Der Sender wiederholt lieber 90 Folgen der Serie “Girlfriends”, d.h. mindestens 5 Monate kein “Reich und schön”.